Bonjour,
Le plus simple :
1 tu sauves comme tu l'as dit une copie sous un autre nom
2 tu changes le nom ou tu supprimes carrément le fichier original
3 tu changes le nom de ta copie pour remettre le nom original si ce nom est important dans ton organisation
4 tu continues à travailler sur ce fichier normalement
Ce problème arrive lorsque Excel a été interrompu anormalement comme coupure de courant par exemple.
Le fichier se verrouille lorsqu'il est utilisé pour empêcher d'autre personne de travailler en même temps dans le fichier. Si, pendant l'utilisation, l'ordinateur s'arrête, le fichier ne peut pas se déverrouiller et donc, quand on veut le ré-ouvrir, le système envoie ce message.
Cela peut arriver aussi, si le fichier est ouvert par quelqu'un et qu'il envoie le fichier vers toi pendant qu'il l'utilise, la copie que tu reçois sur ton ordinateur sera aussi verrouillée.
Attention si tu échanges régulièrement des fichiers Excel avec d'autres utilisateurs, de ne pas vous décaler dans les mises à jour des uns et des autres. Cela coule de source... mais il vaut mieux le rappeler.
J'espère que cela t'aidera.
A+
Chris