C'est normal, c'est une nouvelle fonctionnalité d'Excel 2010 qui se déclenche uniquement sur les fichiers qui proviennent d'internet (que tu as téléchargé sur un site ou en pièce jointe d'un email).
En effet, les fichiers excel peuvent contenir des macrovirus (des virus codés dans les macros du document excel).
Lorsque ce mode est activé, on ne peut que lire les données du classeur, sans pouvoir les modifier. Il suffit de cliquer sur le bouton "Activer la modification" pour pouvoir éditer le fichier normalement.
On peut aussi désactiver le mode protégé en allant dans le menu Office > Options Excel > Centre de gestion de la confidentialité. Là, cliquer sur le bouton Paramètres du Centre de gestion de la confidentialité. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquer sur Mode protégé (à gauche), on accède alors à différentes cases à cocher qui gère le niveau de sécurité (et le niveau de contrôle).