Fichier excel 2003 ne fonctionne pas sur excel 2007

Bonjour,

Je n'y connais pas grand-chose en informatique et les 48 dernières heures passées devant l'ordinateur pour tenter de résoudre le problème le démontrent. Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Un fichier excel crée sous excel 2003 m'a été fourni par une administration. Dans la notice jointe, ils m'indiquent qu'il ne fonctionne qu'en 32 bits et version 2010 et inférieures. Et qu'il faut désactiver les macros pour pouvoir l'utiliser.

J'ai acheté exprès office 2007 que j'ai installé sur mon pc HP 64 bits. J'ai activé les macros et même activé tous les contrôles Active X. :

Premier écueil :
À l'ouverture d'Excel, sans ouverture de fichier, il m'indiquait pour commencer : "Microsoft Office Excel ne peut pas exécuter cette macro supplémentaire. Le composant n'est pas installé, souhaitez-vous l'installer maintenant ?".
J'ai essayé oui et non. Avec oui, il finit par m'indiquer "Impossible de charger les objets puisqu'ils ne sont pas disponibles sur cette machine." (du coup j'ai désactivé le truc en euro là, la conversion... mais je suis pas sûr que ca arrange vraiment les choses... ouf ce mal de crâne...).

Deuxième écueil :
Quand j'ouvre le fichier excel qui m'a été fourni :
Une fenêtre MVB s'ouvre indiquant : Impossible de sortir du mode création, le contrôle 'CommandButton1' ne peut pas être crée.
Puis MVB (Microsoft Visual Basic) (alors si c'est basique et que je n’y comprends rien... :? ) s'ouvre avec : plein de fenêtres et celle du dessus : ThisWorkbook (Code) qui indique :

Private Sub Workbook_Open()
	Feuil1.Cells(1, 24) = ""
End Sub

Résultat : 48 heures de prises de tête pour un mal de crâne... et l'arrivée sur votre forum, où j'espère qu'un expert (ou juste quelqu'un de pas "Basic", lol), puisse m'aider.

Voici le fichier en question : Document Cjoint
A titre d'exemple on peut le remplir comme suit :

saez / 1 / 1 / 01/01/2015 /  01/01/2020 / CR / Biens et Personne / Dom / Normale / 950,56 / AAH/CAF

Seules les cases en jaune doivent être remplies et les cases financement public et financeur public doivent en découler automatiquement sauf que la ... RIEN, et c'est bien là le problème BASIC que ca me pose...